All posts tagged: spring

Happy Easter with Spelt & Emmer Hefezopf

We might be a little late with this post with Easter starting tomorrow already. But we just don’t want to withhold this delish hefezopf from you that we tried last year for the first time and that will be part of this year’s Easter brunch […]

Strawberry & Coconut Creme with Elder Blossoms

A day at Park Sanssouci in Potsdam (which is a city close to Berlin) always feels like a little vacation to us. Indeed, the area is vast enough to wander around all day long, marveling at the most…

Ein Tag im Potsdamer Park Sanssouci ist für uns immer ein bisschen wie Urlaub: In dem weitläufigen Areal kann man den ganzen Tag herumwandern und das einmalige Ensemble aus Architektur und…

Asparagus Satay with Peanut & Mango Dip

Yesterday at a dear friend’s lovely garden, the idea came up whilst we had tartelets with delicious homemade apple puree and vanilla cream: asparagus on sticks. For roasting and grilling, green…

Die Idee entstand gestern im frühsommerlich erblühten Freundinnen-Garten, und zwar ausgerechnet bei Tartelets mit sehr leckerem hausgemachtem Apfelmus und Vanillesauce: Spargel am Spieß. Nicht…

Quick Non-Alcoholic Strawberry Punch For Picnic

Do you remember cold fruit punch? It used to be a most popular party drink but it seems to be out of fashion since a while already. What a pitty – the combination of fruit and cold beverages is …

Die gute alte Bowle – einst das Party-Getränk schlechthin – ist ein bisschen aus der Mode gekommen. Schade eigentlich, denn die Verbindung aus Obst und sprudelnden Getränken ist nicht nur …

Strawberry Cake Forever

Just married! No, not us, but our relatives did – big congrats to the dear couple again – and had a wonderful wedding celebration last month. When we had been asked to cover the day with wedding photography…

Just married! Nein, nicht wir, aber Verwandte von uns haben ja gesagt – nochmals herzlichsten Glückwunsch, Ihr Lieben – und uns um fotografischen Beistand an ihrem großen Tag gebeten. Für uns ein neues Sujet…

Green Smoothie Happiness with Wild Herbs

Oops… First of all sorry to our followers for the e-mail accident yesterday with lots of “new posts” that have been indeed the eldest posts on this blog. It happened by mistake during our…

Oh je… Unbeabsichtigterweise hat unser fleißiges Umgestaltungs-Treiben auf dem Blog gestern zu einer kleinen Flut an Benachrichtigungen an unsere Follower geführt, in denen ausgerechnet die…

Salsola Nests for Easter Brunch

Salsola is back! The spring plant’s season is short, and I have been quite happy when I spotted some this weekend already. It’s perfect for shaping eadable Easter baskets – I borrowed this idea from…

Der erste Mönchsbart ist schon da! Die Saison für das Frühlings-Kraut mit den vielen Namen – unter anderem Krähenfuß-Wegerich, herrlich, oder? – ist kurz, und man sollte daher zuschlagen, wenn…