PY1A4076-1

Quick Non-Alcoholic Strawberry Punch For Picknick ~ Schnelle alkoholfreie Erdbeer-Bowle für’s Picknick

Do you remember cold fruit punch? It used to be a most popular party drink but it seems to be out of fashion since a while already. What a pitty – the combination of fruit and cold beverages is …

Die gute alte Bowle – einst das Party-Getränk schlechthin – ist ein bisschen aus der Mode gekommen. Schade eigentlich, denn die Verbindung aus Obst und sprudelnden Getränken ist nicht nur …

2 comments
PY1A3853-1-2

Strawberry Cake Forever – Für immer Erdbeertorte

Just married! No, not us, but our relatives did – big congrats to the dear couple again – and had a wonderful wedding celebration last month. When we had been asked to cover the day with wedding photography…

Just married! Nein, nicht wir, aber Verwandte von uns haben ja gesagt – nochmals herzlichsten Glückwunsch, Ihr Lieben – und uns um fotografischen Beistand an ihrem großen Tag gebeten. Für uns ein neues Sujet…

11 comments
PY1A3560-1-2

The Art of Chocolate – Schokoladen-Kunst

Chocolate lovers out there, anybody? There’s a place in Berlin Charlottenburg where sweet dreams come true, named Confiserie Mélanie. It’s run by Sabine Dubenkropp who recently…

Dass Kunst und Schokolade zusammenhängen, muss man mir nicht zweimal sagen – feine Pralinen jagen mir stets schöne Schauer der Ehrfurcht über den Rücken. Daher bin ich kürzlich einer Einladung in die…

4 comments
PY1A3537-1-3

Date Pops

Last autumn, I bought some cake pop sticks on the occasion of a kid’s garden party at friends – however, the idea of sweet tartlets crossed my way at the very last minute…

Cake Pops sind in meinem gefühlten Universum eher ein hipper Kuchen-Klamauk am Stiel für den Nachwuchs denn ein Backwerk für Erwachsene. Im vergangenen Herbst erwarb ich die kleinen…

15 comments
PY1A2968-1-5

Green Smoothie Happiness with Wild Herbs – Grünes Smoothie-Glück mit Wildkräutern

Oops… First of all sorry to our followers for the e-mail accident yesterday with lots of “new posts” that have been indeed the eldest posts on this blog. It happened by mistake during our…

Oh je… Unbeabsichtigterweise hat unser fleißiges Umgestaltungs-Treiben auf dem Blog gestern zu einer kleinen Flut an Benachrichtigungen an unsere Follower geführt, in denen ausgerechnet die…

21 comments
_DSC3477_8-3-1

Lovely Skies in April ~ April-Himmel

Spring is finally here, and Berlin looks so lovely when birds are singing and trees are bursting with fresh green. The sky is flooded with sunlight the greater part of the day and dramatic clouds…

Es wird unverkennbar und endlich Frühling in Berlin. Die Vögel zwitschern, die Bäume schlagen aus, der Himmel ist mal sonnendurchflutet und mal dramatisch bewölkt, und gelegentlich auch beides…

6 comments
PY1A2917-1-8

Salsola Nests for Easter Brunch ~ Mönchsbart-Nester zum Oster-Brunch

Salsola is back! The spring plant’s season is short, and I have been quite happy when I spotted some this weekend already. It’s perfect for shaping eadable Easter baskets – I borrowed this idea from…

Der erste Mönchsbart ist schon da! Die Saison für das Frühlings-Kraut mit den vielen Namen – unter anderem Krähenfuß-Wegerich, herrlich, oder? – ist kurz, und man sollte daher zuschlagen, wenn…

20 comments